いくつかの質問について・・・
2007年 10月 16日
HPギャラリー MP4/20について いくつかの質問が寄せられましたので、
回答します。。。
まずはデカールについて、、、
ノーズのメルセデスマークとサイドポッドのKIMIマークは
エッフェアルテフィーチェ製です。
ラインデカール・ボカシについては塗装です。
アップライトなど細かいところのカーボン調デカールは
一枚貼りでは無く、細かく張り合わせています。
(一枚貼りは不可能でしょう^^)、、、(写真参照)。
マークソフターの他に、、、
ドライヤーを使うとなじみやすい
時々海外からの英語での問い合わせがちょくちょくあります。
私は英語はまったく出来ない。。。
いつも友人にお願いしているのですが、今回は連絡が取れず・・・
こんなときはとても困ります。。。
「あっ!そうだ!」と、AMCのM氏に連絡、、、
忙しい中通釈してくれました。。。
Mさんありがとうございました^^
英語は勉強したほうがいいんでしょうね~
デカールなどのお問い合わせは以下にどうぞ!
親切に対応してくれます^^
「オートモデラーズカフェ」
http://www.amc-models.com/
「エッフェアルテフィーチェ」
http://www.f-artefice.net/
回答します。。。
まずはデカールについて、、、
ノーズのメルセデスマークとサイドポッドのKIMIマークは
エッフェアルテフィーチェ製です。
ラインデカール・ボカシについては塗装です。
アップライトなど細かいところのカーボン調デカールは
一枚貼りでは無く、細かく張り合わせています。
(一枚貼りは不可能でしょう^^)、、、(写真参照)。
マークソフターの他に、、、
ドライヤーを使うとなじみやすい
時々海外からの英語での問い合わせがちょくちょくあります。
私は英語はまったく出来ない。。。
いつも友人にお願いしているのですが、今回は連絡が取れず・・・
こんなときはとても困ります。。。
「あっ!そうだ!」と、AMCのM氏に連絡、、、
忙しい中通釈してくれました。。。
Mさんありがとうございました^^
英語は勉強したほうがいいんでしょうね~
デカールなどのお問い合わせは以下にどうぞ!
親切に対応してくれます^^
「オートモデラーズカフェ」
http://www.amc-models.com/
「エッフェアルテフィーチェ」
http://www.f-artefice.net/
Commented
by
りょう
at 2007-10-17 13:06
x
いえ、オイラも決して英語が得意なわけじゃないですよ・・・でも海外メーカーや海外のお客さんとメールのやり取りをする必要上、少しはね。。。たまにいきなり国際電話をかけてくる外人さんには参ります・・・勉強しなくちゃあ。ノバ行く?
0
Commented
by
kurenainobora at 2007-10-19 03:36
Commented
by
William Chan
at 2007-10-19 05:56
x
Wow! this is an excellent F1 modeling site. Your work is superior. Show us more work.. F1 modelers would love to see them..
Commented
by
kurenainobora at 2007-10-21 13:59
Dear Mr.William Chan
Thank you for your message. Your site is also indeed wonderful. Let'
s pile up the F1 model together. My best regards in the future.
Thank you for your message. Your site is also indeed wonderful. Let'
s pile up the F1 model together. My best regards in the future.
by kurenainobora
| 2007-10-16 16:19
| model cars
|
Comments(4)